邵武李公晦方子佳士也以其祖澹轩先生吕之行实挽诗见示为作八句

四海之内并非没有贤士，南方之中更有这样一位李公。全家严格遵循礼仪规范，十代人忠实秉持儒家风尚。虽未得到重用心中有何愧疚，虽然去世但大道并未穷尽。如今优秀的子孙正值兴盛之时，上天必定会回报先辈的阴德。

忠实，一心一意。如《论语·泰伯》‘笃信好学，守死善道。’；同‘愧’，惭愧，kuì。；常用来比喻优秀子弟。出自《世说新语·言语》‘譬如芝兰玉树，欲使其生于阶庭耳。’

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘一门严礼范，十世笃儒风’，‘一门’对‘十世’，‘严礼范’对‘笃儒风’，对仗工整，使诗歌形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人对李公及其家族充满了敬重与赞美之情，通过对其家族遵循礼范、秉持儒风的描写表达出钦佩。在意境营造上，构建出一个家族传承儒家风范、芝兰鼎盛的积极向上的氛围。主题思想围绕着对李公家族的赞扬，从家族的礼仪传承、儒家风尚的秉持，到对其家族虽有不遇但仍有道不穷的感慨，再到对家族兴盛必将得到上天回报的判定，体现出对这样一个家族的全面肯定。