绍兴谒相公李渠师少渠中翰作主
明 · 黄廷用 · 七言绝句
原文
太液登龙今几载,乘舟兹复入山阴。
天心若解幽人意,二月江南白雪深。
译文 / 白话释义
在太液池得到赏识已经过去多少年了,如今乘船又来到山阴。上天如果能理解隐居之人的心意,就不会让二月的江南还有深深的白雪。
注释
古池名,在不同朝代有不同所指,这里可泛指宫苑中的池沼,常象征着宫廷或者皇家所在之处。;比喻得到有名望、有权势者的援引而身价大增,出自《三辅决录·逃名》‘登龙门者,不云而雨。’;古县名,在今浙江绍兴,这里代指江南的某个地方。;幽隐之人、隐士,古代诗人常以幽人自称,表示自己的归隐或者淡泊名利的情怀。
赏析
从文学手法上看,首句‘太液登龙今几载’运用典故,‘太液登龙’可能暗示过去在朝廷或高位者身边得到知遇之类的经历,增加了诗作的文化底蕴和历史厚重感。‘乘舟兹复入山阴’则点明行程,有一种叙事的连贯性。情感表达上,诗中隐隐透着一种失落与无奈,过去的经历与现在‘入山阴’的境遇形成对比,可能暗示仕途不顺或人生境遇的转变。在意境营造方面,‘二月江南白雪深’构建出一种与江南春景相悖的画面,二月本应是春暖花开之时,却白雪深深,这种反差营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境。主题思想上,或许表达了诗人对自身境遇的感慨,以及对命运无常的喟叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。