绍熙壬子劝耕妙胜四首
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
每愧敲榜办赋租,会心还喜劝耕初。
渠侬嗣飨金穰庆,老子长捐柱后书。
译文 / 白话释义
常常惭愧于靠催逼赋税来办事,心里高兴的是正赶上劝农耕种的开端。他们这些人继续享受着粮食丰收的喜庆,我这个老人则长久抛弃了御史的官职。
注释
亦作‘敲搒’,指的是笞打,这里表示催逼赋税,读音为‘qiāo bǎng’;继承享受,‘嗣’有继承的意思,‘飨’表示享受,读音为‘sì xiǎng’;古代根据太岁星运行的方位来预测年成的丰歉。太岁星运行至酉宫(正西方)称‘岁在金’,预示大丰收,这里指丰收,读音为‘jīn ráng’;指御史等执法官所执的杖,也借指御史等执法官的职位,读音为‘zhù hòu shū’
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句中‘愧’与‘喜’形成鲜明对比,把自己面对催赋租的惭愧和对劝耕的欣喜相对照,生动地表现出诗人复杂的心境。情感表达上,诗人既有对以往催逼赋租行为的愧疚感,又有对劝耕活动的积极向往与欣喜之情。在意境营造方面,诗中呈现出一种田园农事的氛围,‘劝耕’一词让人联想到田园中繁忙而充满希望的耕种场景。主题思想围绕着农事与为官的态度展开,体现了诗人对农事的重视以及对自己为官行为的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。