绍熙壬子劝耕妙胜四首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
胜日乘闲觉半仙,笑摩老眼向风烟。
平章春事禽能语,媚妩韶光柳未眠。
译文 / 白话释义

在美好的日子里趁着空闲感觉如同半个神仙,笑着揉搓着老眼看向风烟景色。品评春天的事情鸟儿都能言语(似乎在诉说春天之事),柔媚美好的春光里柳树还未沉睡(依然充满生机)。

注释

指天气晴朗的好日子。;品评。;美好的时光,此处指春光。;同‘妩媚’,形容姿态美好可爱。

赏析

从文学手法来看,首句‘胜日乘闲觉半仙’直抒胸臆,表达出在美好日子里的闲适惬意之感,用‘半仙’一词形象地写出这种美妙的状态。‘笑摩老眼向风烟’通过动作描写‘笑摩老眼’,生动地刻画出诗人悠然自得地欣赏风烟景色的模样。颔联‘平章春事禽能语,媚妩韶光柳未眠’运用拟人的手法,将禽鸟赋予能谈论春天之事的能力,把柳树当作未眠(未失去生机)的形象,生动地展现出春天的生机与活力。在情感表达上,全诗洋溢着诗人对春天景色的喜爱之情,以及身处这春景中的闲适、愉悦之感。在意境营造上,诗人通过描写风烟、会说话的禽鸟、充满生机的柳树,构建出一幅闲适而又充满生机的春日田园风光图。主题思想围绕着对春日田园风光的喜爱以及享受春日闲适生活展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。