绍熙壬子劝耕妙胜四首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
桑条麦陇接比邻,社酒家炊丐路人。
风俗尚如它日否,凭谁细问故园春。
译文 / 白话释义

桑树的枝条和麦田陇埂连接着相邻的人家,社日里酒家和炊食向路人提供。风俗是否还和过去一样呢?依靠谁去仔细询问故乡春天(的情况)呢。

注释

南宋光宗赵惇的年号。;干支纪年法中的年份。;鼓励农耕。;近邻,邻居。;旧时于春秋社日祭祀土神,饮酒庆贺,称所备之酒为社酒。;家中的饭食。;提供给路人。丐,给予,这里可理解为提供。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了白描手法,描绘出乡村中桑麦相连、社日酒家和炊食待客的景象,简洁而生动地勾勒出乡村的画面。在情感表达方面,诗人对乡村风俗有着一种怀念与关切之情,通过对乡村景象的描写来引发对风俗是否依旧的思考。在意境营造上,构建了一个富有乡村生活气息的场景,让读者仿佛置身于那个桑麦相邻、社日热闹的乡村之中。主题思想围绕着对乡村风俗的关注与对故园的思念展开,从眼前乡村景象联想到故园的春天以及故园风俗是否发生变化,表现出诗人对故乡深深的眷恋和对传统风俗传承的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。