韶阳诸山和唐士䌹

明 · 黄衷 · 五言

原文
端居有素赏,适远无可欲。
忽见韶阳山,徙倚负初旭。
临胜辄改容,缓带不遑束。
乃知石丈奇,遐心委幽独。
楚人夸九疑,越客谈天目。
胡为混尘埃,吾方怨亭毒。
宛尔鸾鹄翔,瞥若熊豹伏。
又如矢心人,附耳相申告。
谁能荫芳茅,勿使风雨触。
何必桃花源,胡麻此中熟。
译文 / 白话释义

平日闲居有着高雅的情趣,到远方游玩并没有什么欲望。忽然看到韶阳山,徘徊流连背着初升的太阳。面临胜景就神色改变,宽松的衣带也来不及系上。才知道巨石的奇妙,高远的心思寄托于幽僻孤独之处。楚地之人夸赞九疑山,越地客人谈论天目山。为何混杂于尘世之中,我正埋怨这天地间的生长化育。山势宛如鸾鸟和天鹅飞翔,忽然又像熊豹潜伏。又好像专心之人,附耳互相告诫。谁能庇护那芳草,不让它被风雨侵袭。何必是桃花源,芝麻在这里就可以成熟。

注释

平常居处,闲居。出自晋·陆机《拟古诗·西北有高楼》‘端居若无悰,驾言陟东阜。’;徘徊,流连不去。;高远的志向。;养育,化育。出自《老子》‘长之育之,亭之毒之。’

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用对比和比喻。如‘楚人夸九疑,越客谈天目。胡为混尘埃,吾方怨亭毒’,将楚地人夸赞九疑山、越地人谈论天目山与自己身处的尘世相对比,表达出对尘世的不满,其中‘亭毒’一词的使用很有古意。在情感表达方面,诗中透露出对韶阳山的喜爱之情,从初见韶阳山时的‘徙倚负初旭’‘临胜辄改容,缓带不遑束’等描写可以看出,同时又有对尘世的厌弃之感。在意境营造上,通过对韶阳山景色的描写,如‘宛尔鸾鹄翔,瞥若熊豹伏。又如矢心人,附耳相申告’,把山的姿态比作鸾鹄飞翔、熊豹潜伏、专心之人附耳相告,营造出一种灵动而神秘的意境。主题思想上,表达了诗人对眼前山水的欣赏以及对宁静自然生活的向往,远离尘世喧嚣的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。