芍药
宋 · 姚孝锡 · 五言绝句
原文
绿萼披风瘦,红苞浥露肥。
只愁春梦断,化作彩云飞。
译文 / 白话释义
绿色的花萼在风中显得清瘦,红色的花苞被露水沾湿而显得饱满。只是担心春天的美梦被打断,(芍药)化作彩云飞走。
注释
花萼,花朵最外面一圈绿色的小片,起保护花蕾的作用。è;沾湿。yì
赏析
这首诗意境优美而略带惆怅。从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘绿萼’对‘红苞’,‘披风’对‘浥露’,‘瘦’对‘肥’,对仗工整,在颜色、状态等方面形成鲜明的对比,使芍药的形象跃然纸上。诗人通过描写芍药的绿萼与红苞的不同姿态,巧妙地营造出一种清新又艳丽的意境。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对芍药的喜爱之情,但又透露出一种担忧,担心美好的事物如同春梦一般容易消逝,这种情感含蓄而深沉。主题思想围绕着对芍药的赞美以及对美好事物易逝的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。