芍药花
宋 · 董嗣杲 · 七言律诗
芍药花在江都就如同近侍之臣般盛极一时,艳丽的花朵低低簇拥着,姿态非常特殊。白居易词采精妙,有谁能够续写呢?刘郎的花谱还在,是否可以修订呢?芍药花在雨中翻动台阶,娇艳的红色花朵柔软迷人,迎着风堆砌在阶下,如醉了般的粉色花朵肥美艳丽。二十四桥的春天已经过去,如今难以寻觅如白玉盘般的芍药花了。
在帝王身边侍奉的人,这里形容芍药花如同近侍般重要、美好。;cuán,聚集、簇拥。;指唐代诗人白居易,他曾任太子少傅,所以被称为白傅。;可能是指曾写过花谱之类的人,具体所指有待考证。这里是借用古人来与芍药花相关联。;翻动台阶,形容芍药花生长蔓延的动态。;讨好、逢迎雨,这里是拟人手法,写出芍药花在雨中的娇美姿态。;堆砌、积压在台阶上,描绘出芍药花生长的繁茂。;如醉般的粉色花朵,‘腴’表示肥美,写出芍药花的艳丽饱满。;这里形容芍药花像白玉盘一样,是一种比喻的说法。
从文学手法上看,首联中‘盛江都’点明芍药花盛产地,‘艳朵低攒’直接描写花朵的艳丽与簇拥的姿态,是白描手法。颔联运用典故,提到白傅(白居易)和刘郎(可能是指写花谱之人),借古人来衬托芍药花难以用文字尽述其美,且增加了诗歌的文化底蕴。颈联‘翻阶媚雨娇红软,压砌迎风醉粉腴’是非常精彩的描写,‘翻阶’‘压砌’从动态角度写出芍药生长的状态,‘媚雨’‘迎风’赋予花以人的情感和动作,‘娇红软’‘醉粉腴’从颜色和形态细致地描绘出芍药花的娇艳柔美,运用了拟人和通感的手法,把视觉上的美转化为触觉和感觉上的美。从情感表达来看,既有对芍药花盛景的喜爱和赞美,也透露出一种对美好事物消逝的惋惜之情。在意境营造上,通过对芍药花姿态、颜色、生长环境的描写,营造出一种娇艳、柔美的春日盛景,但尾联‘二十四桥春事老,而今难觅玉盘盂’又转为一种略带惆怅的意境。主题思想围绕芍药花展开,描绘它的美,感叹它的消逝难寻。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。