韶音洞

在城北还有半里之地，漓江的水朝着青林奔去。那深邃空阔的山洞，幽深得十分惊人。隐隐约约听说舜帝（帝虞氏），曾经乘着赤虬龙到此降临。泪洒之处花朵暗淡了苍竹的颜色，九疑山的悲痛更加深沉。我来的时候正值秋末，风和日丽却又透着淡淡的阴翳。桐树显得萧瑟爽朗，龙唇琴在寒冷中不再发出声音。漫步走下旁边的小路，庙宇的样子在凄凉的阴雨中相依。门前铺着的桂子掉落，凉云遮蔽了晴日与阴天。周王（穆王）的马迹，应该在其他的山岭之上了。我端正礼服再次拜祭，心中怀着悠远的情思如同江汉之水。

形容山谷深邃空阔的样子。；幽深的样子。；红色的无角龙，传说为仙人坐骑。；秋末。；形容树木萧瑟爽朗的样子。；寒冷而阴沉的样子。

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘北城馀半里，漓水赴青林’，简单几笔勾勒出地理位置与山水的动态，画面感很强。‘㟏岈混沌窍，窈窕剧幽㞥’通过对韶音洞的描写，‘㟏岈’‘窈窕’等词生动地描绘出洞的奇特幽深。在情感表达方面，诗中蕴含着对古代传说人物的追思与敬仰，像对帝虞氏的提及，‘涕花暗苍竹，九疑悲更深’表达出一种深沉的悲戚之感，这种悲戚与对舜帝的缅怀相关。从意境营造来看，诗中营造出一种清冷、凄凉、幽远的意境，如‘我来值秋杪，风日淡以阴。桐树向萧爽，龙唇寒不吟’，秋末的景色加上桐树的萧瑟、龙唇琴的沉默，整体氛围十分清冷。主题思想上，既有对古代传说的追溯，又有诗人自身在这种情境下的感怀，是历史与个人情感的融合。