少宰顾未斋学士请同寿其乡隐君蒋廷器七十华诞歌
明 · 湛若水 · 七言
蒋先生过去就开辟了三条小路(指归隐田园),你依傍着天子居住在东华(指京城)。难道不是大隐之人就在城市之中,酒壶也挂在壶公(仙人)家。曾经听闻陈留(地名)有隐于市井之人,虎头(可能是某人的别称)拉着我端起酒杯。从那时起虎枣和神瓜,一月两月就到家中来。今年八月正值清朗的秋天,年届古稀(七十岁)又过了花甲(六十岁)重新回头(指又过了十年)。寿宴上的宾客仿佛在彩云之中,长寿之星跨着仙鹤来相互应酬。仙鹤飘飘飞来,仙人吹奏着紫箫。在空中飞下俯瞰水中倒影,只见人间这般快乐无比。自己都不知道蟠桃成熟应该有多少次了,海上仙屋到如今又增添了多少寿数。
西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园或隐士居所。;指真正的隐士,出自晋代王康琚《反招隐诗》‘小隐隐陵薮,大隐隐朝市。’指在热闹的市井中做隐士。;地名,在今河南省开封市陈留镇。是一个历史悠久的地方,在古诗文中常被提及。;指七十岁,出自唐代杜甫《曲江》‘酒债寻常行处有,人生七十古来稀。’;亦名太白金星,中国古代对金星的称呼,在星相学和神话传说中都有特殊意义,这里指代寿星之类的吉祥象征。
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘三径’的典故,常被用来指代隐士的居所,增加了诗歌的文化内涵。‘壶公’等典故的运用也使诗歌富有奇幻的色彩。在情感表达方面,全诗充满了对蒋廷器七十华诞的祝贺之情,描绘出一幅欢乐、祥和、带有奇幻色彩的寿宴图景。在意境营造上,通过描绘‘寿筵寿宾彩云里,长庚跨鹤来交酬。仙鹤来飘飘,仙人吹紫箫’等画面,营造出一种宛如仙境般的欢乐意境。主题思想上,主要围绕着蒋廷器的七十寿辰展开,表达对他的祝贺,同时也体现出对这种长寿、欢乐生活的赞美。诗中既有对人间寿宴的现实描写,又融入了仙人、蟠桃等神话元素,虚实相生,别具一番趣味。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。