韶知客
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
育王浑不奈伊何,脚跨天童又倒戈
不是浙僧全杀活,成人应少败人多
译文 / 白话释义
韶知客(这位僧人)啊,育王(寺)完全拿他没办法,他脚跨天童(寺)又倒戈(改变立场之类的行为)。如果不是浙江的僧人全都手段高强(能够灵活应对,掌握生杀予夺的能力),那么能成就人的事应该很少而败坏人事的却很多。
注释
全,完全。;奈何,对付。;军队投降敌人反过来打自己人,这里指改变立场等类似行为。;本指生死,这里指手段高强,能灵活应对事情,掌握生杀予夺的能力。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,前两句直接讲述韶知客的行为,如‘脚跨天童又倒戈’生动地勾勒出一个形象,给人以画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种对韶知客行为的评判态度,有一定的批判意味。在意境营造上,通过描述寺院间的人物关系等,构建出一种带有宗教氛围的人际环境。主题思想上主要是对韶知客这种在寺院间的行为进行评判,也反映出当时僧人间关系的复杂等。诗中以具体的寺院和人物关系展开,用简洁的语言传达出对人物的看法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。