邵仲恭许相过金山未至
宋 · 释道潜 · 七言
原文
二月归来江上居,江流变渌江鸥去
时移物改何足论,身世悠悠本非固
鸠鸣屋角山雨余,花苞破红满芳树
晴窗晓日幽兴催,振衣出户凌高台
潮回浪死风色定,缥缈沙岸烟中开
故人佳期绝消息,满眼空看暮云碧
何日扁舟南渡来,一洒高风破吾臆
译文 / 白话释义
二月回来后在江上居住,江水变得清澈江鸥飞走了。时光推移事物改变哪里值得谈论,人生漫长本来就不是固定不变的。鸠鸟在屋角鸣叫,山雨刚刚停歇,花苞绽放出红色花朵挂满了芬芳的树木。晴朗的窗前早晨的阳光催发幽远的兴致,抖抖衣服出门登上高台。潮水回落浪涛平息风也停了,隐隐约约的沙岸在烟雾中展开。老朋友约定的时间已过却没有消息,满眼只能空空地看着傍晚碧绿的云彩。什么时候能驾着小船南渡过来,尽情挥洒那高雅的风范来破除我心中的郁闷。
注释
清澈(lù)。;一种鸟(jiū)。;开满花朵、散发香气的树。;幽远的兴致。;小船(piān zhōu)。
赏析
这首诗在意境上,描绘出江上清新自然又略带孤寂落寞的景象。前几句通过描写江景、物候的变化,如‘江流变渌江鸥去’‘花苞破红满芳树’等展现出自然的生机与变化,勾勒出一幅富有动态感的江上春景图。在写作手法上,有情景交融之处,诗人先写景,后抒发因故人未到的怅惘之情。开头几句以景起兴,从江景入手,为后文的情感表达做铺垫。情感表达丰富,既有对时光易逝、物是人非的感慨,如‘时移物改何足论,身世悠悠本非固’,又有对故人爽约的失望和自己内心孤寂的倾诉,‘故人佳期绝消息,满眼空看暮云碧’,结尾则表达了希望故人前来以解心中郁闷的渴望。主题思想围绕着对自然变化、时光流驶的感悟以及对友情的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。