杀潘福
清 · 洪亮吉 · 五言
原文
金陵城,宁作潘佑死,不作张洎生
君不见,悔杀此人方出齿,明日牵机药随至
译文 / 白话释义
在金陵城中,宁愿像潘佑那样死去,也不愿像张洎那样苟活。您难道没看到,(李煜)后悔杀了这个人(潘佑)刚刚露出牙齿(表现出悔恨的表情),第二天牵机药就随之而来(自己也被赐死)。
注释
一种毒药,服后腹中剧痛,头足相就如同牵机之状,相传为古代帝王赐死之药,这里指李煜被赐死。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,通过‘宁作潘佑死,不作张洎生’将潘佑的刚正赴死与张洎的苟且偷生形成鲜明对比,突出对潘佑的敬重以及对不同人品行的褒贬态度。情感表达上,诗人对潘佑充满了敬重与惋惜之情,同时对李煜错杀潘佑表达了一种批判与叹惋。在意境上,短短几句勾勒出金陵城中一段充满悲剧色彩的历史故事,给人一种深沉、凝重的感觉。主题思想围绕着对人物的评价与历史事件的反思,表达出对正义与忠诚的赞美以及对昏庸决策的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。