沙坪坝喜闻日寇投降
近代 · 顾毓琇 · 七言律诗
原文
抛却诗囊曾几时,惊人消息耐人思
八年涕泪愁何在,万里江乡梦亦疑
犹喜童心闻捷报,敢忘慈训误归期
明朝巴蜀楼船下,长跪萱闱诉别离
译文 / 白话释义
放下诗囊才过了多久呢,这惊人的消息真让人深思。八年的泪水哀愁都到哪里去了,万里之外的家乡之梦也让人怀疑。依然欣喜于童心未泯时听到了胜利的消息,怎敢忘记母亲的教诲而耽误了归家的日期。明天巴蜀的战船就要出发,我要在母亲面前长跪诉说分别的思念。
注释
盛诗稿的袋子。古代文人常将诗作放在囊中,以便随时吟咏或携带。;眼泪。多指悲伤、痛苦或感动时流下的泪水。在诗中表示八年抗战期间所流的泪水。;母亲的教诲。慈,指母亲的慈爱;训,教诲、教导。这里体现了诗人对母亲教诲的铭记和尊重。;母亲居室的代称。萱,一种草本植物,常被用来比喻母亲;闱,原指宫中小门,后借指妇女居住的内室。在诗中表示诗人的母亲居住的地方。
赏析
从文学手法上看,整首诗以直抒胸臆为主,如‘八年涕泪愁何在,万里江乡梦亦疑’,情感表达直接而强烈。意境营造上,通过回忆过去八年的痛苦与如今得知胜利消息的欣喜对比,营造出一种复杂的情感氛围。情感表达方面,既有对过去苦难的感慨,又有对胜利的喜悦,更有对母亲的思念和愧疚。主题思想上,以日寇投降这一重大事件为背景,抒发了个人在战争中的经历、情感以及对家乡和亲人的眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。