沙溥泉老先生摄化妆垂钓影，委余代题诗两章

自古以来，精妙的笔触就贵在能够传达神韵，（您）头戴斗笠手持钓竿出现在画面之中。朋友们相互观看（这画）都能认出是我，我将要自嘲是哪一个人呢。

生动逼真地表现出对象的神情态度。多用以形容艺术手段。；带着，拿着。在这里描绘画中人物拿着斗笠的样子。；本义是竹竿，这里指钓鱼竿。

从文学手法上看，首句‘从来妙笔贵传神’直入主题，阐述了绘画或者艺术创作中‘传神’的重要性，为后文对这幅垂钓影画作的描述做了铺垫。第二句‘携笠持竿现一身’通过描写画中人物的外貌特征，简单几笔勾勒出画面内容。在情感表达方面，诗中透露出一种诙谐与自我调侃的情感，‘朋辈相看皆识我，我将自笑作何人’这两句，朋友能认出画中的‘我’，而‘我’却对着画中的自己发出‘作何人’的疑问，有一种超脱于自身形象的趣味感。在意境营造上，以垂钓者这一形象为中心，营造出一种闲适又略带幽默的氛围。主题思想围绕着对画作中自我形象的思考与调侃，展现出一种独特的对自我与艺术形象之间关系的探究。