沙邱行

清 · 戴亨 · 七言

原文
荆卿匕首失便利,博浪挥椎复空计。
脱死游魂虐愈张,茫茫莫测穹苍意。
惨酷身兼桀纣行,求仙沧海希长生。
肘腋大憝昧不察,书儒何罪遭焚坑。
悯怓不受扶苏谏,天夺其聪机兆见。
一朝鲍臭走沙邱,矫诏杀兄胡亥篡。
积恶盈辜祚乃终,斩蛇狐啸兴群雄。
族先自赤身授首,子婴馀孽收重瞳。
假使当时刺击死,九有神器归贤子。
干蛊反正迓神庥,天报奇凶岂若此。
译文 / 白话释义

荆轲的匕首未能顺利刺中秦王,张良在博浪沙挥椎行刺也再次落空。逃脱死亡的秦始皇更加肆虐张狂,苍茫天地难以揣测其意图。他的惨酷兼具夏桀商纣的恶行,还到沧海求仙希图长生不老。身边的大奸大恶之人都不能察觉,书生儒士何罪要遭受焚书坑儒之祸。他刚愎自用不听从扶苏的劝谏,上天夺去他的聪明已现征兆。一旦在沙丘出现鲍鱼的腐臭(指秦始皇驾崩),赵高矫诏杀扶苏让胡亥篡位。罪恶积累满盈国运于是终结,刘邦斩蛇起义群雄并起。秦朝先从自身开始赤族斩首,子婴这个余孽也被项羽所擒。假如当时秦始皇被刺杀死,九州的政权就会归到贤能之人手中。纠正错误恢复正道迎受神的福佑,上天报应这种大凶之人难道不是这样吗?

注释

地名,即博浪沙,张良曾在此地刺杀秦始皇。;奸恶,恶人的意思。;乱,这里指秦始皇刚愎自用,昏乱不听谏言。;国运,福气。;指纠正父母之过而处事有才能,这里可理解为纠正错误。

赏析

这首诗在文学手法上运用了诸多历史典故,如“荆卿匕首”“博浪挥椎”“斩蛇”等,通过这些典故串起对秦始皇及其秦朝命运的叙述与评价,使诗歌充满历史厚重感。情感表达上,诗人对秦始皇的暴行持批判态度,像描述其“惨酷身兼桀纣行”,表达出对秦始皇苛政的不满;同时对秦朝灭亡过程中的诸多事件也带有一种感慨和评判,如对扶苏未能继位的惋惜等。在意境营造方面,诗中展现出一种沧桑的历史意境,从秦始皇的统治到秦朝的灭亡,仿佛一幅历史画卷徐徐展开。主题思想围绕着对秦始皇及其秦朝兴衰的评判,表达出对暴政必亡、贤能当政的一种期许,也体现出诗人对历史发展规律的一种认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。