莎庭
宋 · 释文兆 · 五言律诗
原文
苒苒从莎长,凄凉雨乍晴
穷秋要客步,落日乱蛩鸣
近接苔阶迥,遥连竹径平
杖痕兼鹤迹,来往自纵横
译文 / 白话释义
莎草沿着庭院生长得茂盛,一阵凄凉的雨刚刚放晴。深秋邀请客人漫步,落日下蟋蟀杂乱地鸣叫。靠近之处与长着苔藓的台阶距离很远,远处连接着平坦的竹林小径。手杖的痕迹和仙鹤的踪迹,来来往往纵横交错。
注释
草盛的样子,rǎn rǎn;莎草,suō;深秋,qióng qiū;蟋蟀,qióng;长着苔藓的台阶,tái jiē;竹林中的小径,zhú jìng
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写莎草的生长状态和雨过天晴的景象,采用了白描手法,简洁地勾勒出庭院的环境。颔联中‘穷秋’点明季节,‘要客步’写出主人邀请客人漫步的情景,‘落日’与‘乱蛩鸣’动静结合,展现出深秋傍晚庭院的寂寥氛围。颈联通过‘近接’和‘遥连’的对比,写出苔阶和竹径的空间关系,富有层次感。尾联‘杖痕兼鹤迹’给人一种闲逸之感,‘来往自纵横’则表现出庭院中生活的自在洒脱。在情感表达方面,全诗既有对庭院秋景的喜爱之情,又透露出一种淡淡的孤寂和闲适。在意境营造上,营造出一种凄凉又宁静、空旷又富有诗意的庭院秋景意境。主题思想上,主要描绘了庭院的秋景,同时也表达了诗人在这样的环境中的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。