幽圃

宋 · 释文兆 · 五言律诗

原文
远与村桥接,深春积雨时
兰芳人未采,花发蝶先知
草密封闲径,林疏露短篱
别来锄久废,身老恨归迟
译文 / 白话释义

幽僻的园圃远远地与村中的桥相连接,暮春时节长久地积着雨水。兰花芬芳却没有人来采摘,花朵绽放蝴蝶最先知晓。草丛茂密封住了幽静的小路,树林稀疏露出了短短的篱笆。自从离别后锄头长久废弃不用,身体已老只悔恨归来得太迟。

注释

种植蔬菜、花草、瓜果的园子。音pǔ。;长时间下雨。;幽静的小路。;稀疏。音shū。;锄头,这里指代田园劳作。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘草密封闲径,林疏露短篱’,简洁地勾勒出幽圃的景象。在意境营造方面,通过描写深春积雨时幽圃的兰花、蝴蝶、草丛、树林等景象,营造出一种幽寂、落寞的意境。情感表达上,诗人借幽圃的景象抒发了自己的迟暮之感和归隐之恨。诗中的‘兰芳人未采,花发蝶先知’通过对比,人未采兰芳而蝶先知花发,暗示自己的孤独落寞以及不被赏识。主题思想围绕着对幽圃的描写,表达出诗人对时光流逝、老之将至却未能归园的遗憾与怅惘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。