送宇昭师

宋 · 释文兆 · 五言律诗

原文
相见又相别,无言感倍兴
诸峰微下雪,一路独行僧
午饭烟村磬,宵吟石屋灯
他方人请住,又得继南能
译文 / 白话释义

相见之后又面临分别,默默无言却倍感伤怀。群峰之上微微飘下雪花,只有一位僧人独自远行。中午在烟雾缭绕的村落听着磬声用饭,夜晚在石屋之中对着孤灯吟诗。其他地方的人请他住下,他又能够承继慧能的衣钵。

注释

兴起,这里指感怀之情。;qìng,佛寺中使用的一种钵状物,用铜铁铸成,既可作念经时的打击乐器,也可敲响集合寺众。;夜晚吟诗。;指慧能,禅宗南宗创始人,被尊为禅宗六祖。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。如‘诸峰微下雪,一路独行僧’,简洁地勾勒出山峰飘雪、僧人独行的画面,画面感很强。在情感表达方面,首联‘相见又相别,无言感倍兴’直接点明相见和相别的场景,‘无言’和‘倍兴’形成反差,烘托出离别时复杂而浓烈的情感。在意境营造上,诗中描绘了微雪的山峰、独行的僧人、烟村中的磬声、石屋的孤灯等景象,营造出一种清冷、孤寂又带有禅意的意境。主题思想上,通过描写送宇昭师的过程和他的僧人生活,表现出对宇昭师的送别之情以及对他佛法修行的一种敬重与期许,认为他能继承南能(慧能)的衣钵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。