沙亭杂咏

元 · 袁德裕 · 七言绝句

原文
江田千顷晒黄云,共说今年稔十分。
合煮长鎗酿春酒,古松林下醉斜曛。
译文 / 白话释义

江边的稻田有上千顷,晒着黄色的云朵般的稻谷,大家都说今年的收成非常好,十分丰收。一起煮着长枪当作酿春酒的工具,在古老的松林下面醉倒在斜斜的夕阳余晖中。

注释

庄稼成熟。在诗中形容今年的庄稼丰收,收成好。;这里指长枪,在诗中是一种煮酒的工具,富有独特的地域特色和生活气息。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的修辞手法,将晒着的稻谷比作黄色的云朵,生动形象地写出了稻田丰收的景象。情感表达上,通过描写大家对丰收的喜悦和在古松林下醉倒的场景,展现出一种闲适、满足的情感。意境营造上,营造出了一种宁静、祥和、丰收的氛围,让人仿佛能感受到那温暖的阳光和丰收的喜悦。主题思想上,主要表达了对丰收的赞美和对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。