沙洲草堂四首为欧氏题

明 · 黄佐 · 七言绝句

原文
鲈鳜初肥风满林。
海天寥廓绝拿音。
一声老鹤掠舟去,月出沙明蒲稗深。
译文 / 白话释义

鲈鱼和鳜鱼刚刚长肥的时候,风在树林间吹满。海天广阔,听不到尘世的喧嚣声。一只老鹤发出一声长鸣从舟边掠过飞走,月亮出来照亮了沙地,菖蒲和稗草长得很茂盛。

注释

鲈鱼和鳜鱼,两种常见的食用鱼类,在古诗文中常被用来描绘水乡物产或表现江南水乡的特色。;原诗中表示喧嚣、吵闹的声音,可理解为尘世的纷扰之声。;菖蒲和稗草,都是生长在水边湿地的植物,这里用于描绘水边的自然景象。

赏析

从文学手法上看,首句以“鲈鳜初肥”点明时间,且以鱼的肥美暗示此地物产丰富,同时“风满林”营造出一种动态感和氛围感。第二句“海天寥廓绝拿音”描绘出广阔海天的寂静,使用了对比的手法,以海天的寥廓与尘世喧嚣的隔绝形成对比,突出此地的宁静。情感表达方面,全诗透露着一种闲适、静谧之情,远离尘嚣的自在之感。在意境营造上,诗人通过对鱼肥、风林、海天、老鹤、月出、沙浦等意象的组合,构建出一幅宁静而富有诗意的水乡夜景图。主题思想主要是表达对这种宁静的自然环境的喜爱和对远离尘嚣生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。