沙洲草堂四首为欧氏题

明 · 黄佐 · 七言绝句

原文
朔风潇潇沙欲飞,翠凫黄犊寒相依。
古梅一夕倚檐发,吾爱吾庐春已归。
译文 / 白话释义

北风呼啸,沙尘似乎将要飞起,绿色的野鸭和黄色的小牛在寒冷中相互依偎。古老的梅树一夜之间在屋檐下绽放花朵,我爱我的草庐,春天已经到来。

注释

北风,指冬天寒冷的风,常用于文学作品中描写冬季的景象,如《乐府诗集·木兰诗》‘朔气传金柝,寒光照铁衣’。;翠绿色的野鸭,‘凫’指野鸭,是一种水鸟。在古诗文中经常出现描绘自然景物中的鸟类形象。;黄色的小牛,‘犊’指小牛,常用来表现田园生活中的家畜形象。;古老的梅树,梅树在中国文化中具有独特的象征意义,它代表着高洁、坚韧等品质。

赏析

从文学手法上看,首句‘朔风潇潇沙欲飞’通过对朔风的描写,‘潇潇’二字生动地描绘出风声之凛冽,‘沙欲飞’则夸张地表现出风的强劲,给人以强烈的画面感。次句‘翠凫黄犊寒相依’以翠凫和黄犊寒中相依的温馨画面,与前一句的凛冽寒风形成鲜明对比,动静结合,增强了画面的感染力。情感表达方面,诗中透露出一种对生活的热爱之情,在寒冬之中,诗人看到古梅绽放,感受到春天的气息,表达出对自己居住的草堂的喜爱。在意境营造上,诗中描绘了寒风暴虐、动物相依、古梅盛开的画面,构建出一种寒中有暖、动静相宜的意境。主题思想上,通过对草堂周边景物的描写,展现出一种对自然和家园的热爱,以及对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。