沙渍道中
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
去年寒食在天涯,寒食今年又别家。
天北天南人万里,春风开尽马莲花。
译文 / 白话释义
去年寒食节时我在天涯漂泊,今年寒食节又要离开家。天的北边和南边相隔万里,春风吹开了马莲花。
注释
寒食节,在夏历冬至后一百零五日,清明节前一二日。古时在这天禁火,只吃冷食,故称寒食节。;天边,指极远的地方。常用来形容离家遥远或处境艰难。;一种多年生草本植物,花色多为蓝紫色或白色,常见于北方地区。这里借马莲花的开放,暗示时光的流逝和季节的更替。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,去年寒食在天涯与今年寒食又别家形成鲜明对比,突出了漂泊之感和离家之痛。情感表达上,深刻地展现了诗人远离家乡、漂泊天涯的孤独与无奈,让人感同身受。意境营造上,‘天北天南人万里’描绘出广阔的空间距离,营造出一种悠远、空旷的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对家乡的思念和漂泊生活的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。