檨
清 · 谢金銮 · 七言律诗
原文
篾络筠篮到处攒,黄金青玉乱堆盘。
陂塘夏税争鱼市,园圃秋租补橘官。
投老风情甘润滑,少年趣味太辛酸。
儿家一碗蓬莱酱,待与神仙下箸餐。
译文 / 白话释义
用篾条编织的竹篮到处收集(檨果),金黄色和青绿色的檨果杂乱地堆满盘子。池塘边夏季征税时鱼市热闹非凡,果园里秋季交租补充橘官的需求。到了老年喜爱的风味是甘美滑润的,少年时的滋味却满是辛酸。我家的一碗蓬莱酱,正等待着与神仙一起下筷品尝。
注释
一种植物果实,芒果的一种。;用篾条编织的网状物。;竹篮。筠,竹子的青皮,借指竹子。;池塘。;古代管理橘园的官吏,这里代指橘园相关事务。
赏析
这首诗在意境上,描绘了一幅充满生活气息的画面,从檨果的采集、堆满盘子的景象,到鱼市收税、橘园交租等,勾勒出世俗生活场景,又与神仙之事相联系,形成了世俗与仙境的一种奇妙融合。写作手法上,首联通过对檨果的颜色和盛放状态的描写,从视觉角度给人以直观的感受。颔联运用对比手法,将夏税时的鱼市和秋租时与橘官的联系展现出来,反映出当时的社会经济状况。颈联则以‘投老’和‘少年’对比,表达出不同人生阶段的不同感受,情感表达十分细腻。在情感表达上,既有对老年生活中喜爱的风味的满足,又有对少年辛酸的感慨。主题思想围绕着檨果展开,体现出对生活的感悟,包括人生不同阶段的体验以及生活中的酸甜苦辣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。