舍傍晚步二首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
养疾便居僻,寻幽喜雨晴。
偶因将鹿出,遂作放鱼行。
木落塔初见,潦收滩自生。
霜清念游衍,渐拟问山程。
译文 / 白话释义

养病便居住在偏僻之处,寻觅幽静之处时喜爱雨过天晴。偶然因为带着鹿出来,于是就有了放生鱼的行为。树叶掉落时塔初次显现,积水退去浅滩自然出现。寒霜清冷想到出游漫步,渐渐打算询问入山的路程。

注释

养病。;寻找幽静的地方。;带领,携带。;lǎo,雨水大。这里指雨后的积水。;出游漫步。;入山的路程。

赏析

从文学手法来看,全诗采用叙事与写景相结合的方式。首联叙事兼写景,点明自己养病而居僻地,且在雨过天晴时寻幽的情境,直接入题。颔联继续叙事,讲述因带鹿出而有放鱼的行为,这一情节富有生活意趣。颈联转而写景,‘木落塔初见,潦收滩自生’,通过‘木落’‘潦收’等景象,写出了季节的变化,落叶之后塔显露出来,积水退去滩涂出现,画面感极强,对仗工整,用词精准。从情感表达上,体现出诗人对清幽之境的喜爱,养病期间仍有这样的闲情逸致,在放鱼、赏景的行为中,流露出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上,诗中构建出一种静谧、清幽的意境,僻地、雨晴、木落、霜清等意象共同营造出一种远离尘嚣的氛围。主题思想上,展现出诗人养病时的生活状态以及对自然山水的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。