舍北

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
支径秋原上,衡门夕照中。
野烟山半失,溪涨浦横通。
鬓秃难藏老,衣穿可讳穷。
浩歌终自得,心事寄冥鸿。
译文 / 白话释义

偏僻的小路伸展在秋天的原野上,简陋的屋门处在夕阳的余晖里。山野间的烟雾使山峦半隐半现,溪水上涨与水浦横向连通。鬓发脱落难以掩藏衰老,衣服破旧怎可忌讳贫穷。放声高歌始终是悠然自得,心事托付给高飞的鸿雁。

注释

通到住宅的小路。;横木为门,指简陋的房屋。;水边或河流入海的地区。;忌讳。;高飞的鸿雁,常用来比喻避世隐居之士。

赏析

从文学手法来看,首联和颔联通过描写舍北的景色,如“支径”“秋原”“衡门”“夕照”“野烟”“溪涨”等意象,勾勒出一幅宁静而又带有萧瑟之感的乡村秋景图,运用白描手法,简单几笔便将画面生动呈现。颈联从写景转为抒情,由外在景色的描写深入到对自身状况的感慨,自然而流畅。情感表达上,既有对自己衰老贫困现状的无奈,又有在这种困境下仍然保持的一种旷达。在意境营造上,前两联描绘的乡村秋景意境开阔而略带寂寥,后两联的抒情又使这种意境增添了一份沧桑。主题思想上,表现了诗人在贫困衰老境遇中的自我慰藉和对自由心境的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。