舍北望水乡风物戏作绝句
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
西风沙际矫轻鸥,落日桥边系钓舟。
乞与画工团扇本,青林红树一川秋。
译文 / 白话释义
西风之中,轻捷的鸥鸟在沙地间矫健地飞翔,落日的余晖下,钓舟系在桥边。真想把这美景给予画工当作画团扇的蓝本,那是一片青林红树,满川秋色的景象。
注释
矫健,读音jiǎo,在这里形容鸥鸟飞翔时轻快敏捷的姿态。;同‘边’,bian1,古文中的异体字写法。;拴、绑,读音xì,此处表示钓舟停靠在桥边的状态。;给予,赠送。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘矫’字生动地刻画了鸥鸟矫健飞翔的姿态,展现出一种动态之美。次句的‘系’字则描绘出钓舟安静地停靠在桥边的静态画面,动静结合,使得画面富有层次感。在情感表达方面,诗人通过描绘水乡的风物,表达出对眼前水乡秋景的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中选取了西风、轻鸥、落日、钓舟、青林、红树等典型的秋景元素,构建出一幅色彩斑斓、富有诗意的水乡秋景图。主题思想上,这首诗主要是展现水乡秋天的独特景致,传达出诗人对自然之美的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。