舍北行饭
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
饭饱逍遥信所之,芡塘蔬圃遍游嬉。
梧楸凋落风高后,瓜瓠轮囷雨足时。
犬喜人归迎野路,鹊营巢稳占低枝。
晚来懒复呼童子,自掩柴门上扊扅。
译文 / 白话释义
饭后悠闲自在地随意漫步,芡塘和菜园都游玩个遍。梧桐树和楸树在大风过后凋零飘落,瓜瓸在雨水充足的时候长得饱满圆润。狗因为人归来而欢喜地在野外小路上迎接,喜鹊稳稳地占据低枝营建巢穴。晚上懒得再呼唤童子,自己关上柴门,门闩也拉上。
注释
一年生水生草本植物,芡实。;梧桐与楸树。两种皆为落叶乔木。;泛指瓜类作物。瓠,hù,是一种葫芦。;盘曲、饱满的样子。囷,qūn。;yǎn yí,门闩。
赏析
这首诗描绘了一幅田园生活的画卷。从文学手法上看,全诗纯用白描手法,如实地描写田园生活中的常见景象,如‘梧楸凋落风高后,瓜瓠轮囷雨足时’,将秋日风吹梧楸凋落和雨水充足瓜瓠饱满的景象直接呈现,不加修饰,却生动形象。情感表达上,诗人流露出对这种田园生活的安然闲适的喜爱之情,从‘饭饱逍遥信所之’中的‘逍遥’就能看出诗人的惬意自在。在意境营造方面,营造出一种宁静、和谐、质朴的田园意境,各种田园事物如犬、鹊等的描写增添了这种生活气息。主题思想上,表达了诗人对田园生活的向往和陶醉其中的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。