舍北行饭书触目二首 其二

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
落雁昏鸦集远洲,青林红树拥平畴
意行舍北三叉路,闲看桥西一片秋
小妇破烟撑去艇,丫童横笛唤归牛
形容野景无余思,自怪痴顽不解愁
译文 / 白话释义

落雁和昏鸦聚集在远处的沙洲,青葱的树林和红色的树叶簇拥着平坦的田野。随意走到房舍北面的三叉路口,悠闲地观看桥西一片秋景。年轻的妇女拨开烟雾撑着小船出去,幼童横着笛子呼唤着将牛儿唤回。描绘野外景色没有多余的心思,自己都奇怪愚笨痴顽不懂得忧愁。

注释

田地。;三条路交叉的地方。;年轻的妇女。;幼童。;愚笨痴顽。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘落雁昏鸦’‘青林红树’等意象的组合,运用白描手法勾勒出一幅色彩鲜明、富有层次感的秋日傍晚图景,远近结合,有动有静。颔联中‘意行’‘闲看’体现出诗人闲适的状态,以诗人的行动来引出秋景的描写。颈联中‘小妇破烟撑去艇,丫童横笛唤归牛’是典型的细节描写,将乡村生活中的人物活动生动地展现出来,充满生活气息。从情感表达来说,诗人描绘了这么多美好的田园秋景,在尾联中表达出自己沉浸在野景之中,甚至都不懂得忧愁的心境,反映出诗人对田园生活的喜爱以及此时内心的恬淡宁静。在意境营造上,诗中的秋景图里有飞禽、树林、田野、人物等元素,构建出一种宁静祥和、充满生机的田园意境。主题思想围绕田园生活展开,展现田园秋景的美好和诗人对这种生活的陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。