舍北摇落景物殊佳偶作五首 其二
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
路拥新霜叶,溪余旧涨沙
栖乌初满树,归鸭各知家
世事元堪笑,吾生固有涯
南村闻酒熟,试遣小僮赊
译文 / 白话释义
道路上簇拥着带着新霜的树叶,溪流边残留着先前涨水时的泥沙。归巢的乌鸦刚刚落满树木,回家的鸭子各个知晓自己的家。世间之事原本就值得一笑,我的生命本来就有尽头。听到南村酒已酿好,试着差遣小僮去赊酒。
注释
簇拥、聚集。;剩下、残留。;原本、本来。;值得。;赊欠,这里指赊酒。
赏析
从文学手法上看,此诗前两联注重写景,通过对舍北的景物描写展现出一幅富有生活气息的画面。‘路拥’‘溪余’这样的描写细致入微,采用了白描手法勾勒出道路与溪流的景象,如实地呈现眼前之景。‘栖乌初满树,归鸭各知家’这两句动静结合,乌鸦栖息是静态,而鸭子归家则是动态,画面感极强。情感表达上,后两联由景入情,诗人表达了对世事的旷达态度,‘世事元堪笑’体现出一种对世事的看透与豁达,‘吾生固有涯’则有一种对生命有限的感慨。在意境营造方面,前两联营造出一种清冷又带有生活烟火气的氛围,落叶、涨沙、栖乌、归鸭都是常见的乡村景象,但在霜后的背景下又有一丝寂寥。主题思想上,诗中既有对眼前景色的描绘,也有对人生和世事的思考,展现出诗人复杂的内心世界,在平凡的乡村生活中感悟人生的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。