舍弟季子郊居观梅有作因用其韵自嘲书以示之
明 · 林大春 · 七言律诗
原文
腊残春近忆郊坰,拟看梅花过小亭。
世态定须愁冷落,良工应已愧丹青。
风飘雪片衣犹湿,月拥芳魂睡欲醒。
却笑孤山林处士,未能闭户草玄经。
译文 / 白话释义
腊月将尽春天将近之时思念郊外,打算经过小亭去观赏梅花。世间的情态必定会为遭受冷落而忧愁,高明的画工应该已经为绘画技艺不如梅花之美而羞愧。风吹着雪片衣服还被打湿,月亮笼罩着梅花的芳魂仿佛它正从睡梦中将要醒来。却要笑那孤山的林逋处士,不能够闭门著述《太玄经》。
注释
泛指郊外;指技艺高超的工匠,这里指画家;丹砂和青雘,可作颜料,借指绘画艺术;这里指梅花的精神魂魄,是一种拟人化的表达;指林逋,北宋著名隐逸诗人,终身不仕,隐居杭州孤山,赏梅养鹤;指扬雄闭门著《太玄经》之事,这里表示超脱尘世、专心著述
赏析
从文学手法上看,首联直接点明时间和事件,‘腊残春近’交代了赏梅的时节,引出想要赏梅的想法。颔联运用对比手法,将世态的冷落和梅花的高洁相对比,同时用‘良工愧丹青’来侧面烘托梅花之美,难以用画笔描绘。颈联通过描写风中雪片湿衣、月下梅花欲醒的景象,从视觉、触觉等多方面营造出一种清冷、高洁的意境,将梅花置于风雪月夜之中,更显其坚韧与美丽。情感表达方面,既有对梅花的喜爱与赞美之情,也有一种对自身境遇的感慨。诗人自嘲未能像林逋一样真正超脱世俗,主题思想上,通过赏梅之事,表达出对高洁品质的向往,同时也反映出对世间冷暖的感悟以及对自身未能真正远离尘世喧嚣的自嘲。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。