社集诗

明 · 释函可 · 七言律诗

原文
塞外高松青百尺,凄风吹雨半天声。
共经万死知生重,却羡孤身似叶轻。
东海只今馀大老,西山不愧是难兄。
予生匪远寒逾甚,白雪同歌岁岁情。
译文 / 白话释义

塞外的高大松树有着百尺的青葱之态,凄冷的风裹挟着雨发出半天空的声响。共同历经万死才知道生命的贵重,却又羡慕孤身之人如同树叶般轻盈。东海如今只剩下德高望重的老者,西山不愧有令人钦佩的贤能之人。我的出生之地离寒冷之处并不远,每年都怀着相同的感情一起歌唱白雪。

注释

指年高、品德高的人,在古文中常用来尊称老者。;原指兄弟才德俱佳,难分高下,这里应是指贤能之人。;匪,通‘非’,表示不。匪远即不远。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写塞外高松和风雨声,运用景物描写,以景衬情,营造出一种苍凉的氛围。颔联中‘共经万死知生重,却羡孤身似叶轻’对仗工整,‘万死’与‘孤身’、‘生重’与‘叶轻’形成鲜明对比,深刻地表达出一种复杂的情感,既有对生命沉重的感悟,又有对超脱尘世般轻盈状态的羡慕。颈联运用典故,‘东海’‘西山’的表述背后可能蕴含着特定的文化故事,增强了诗歌的文化底蕴。从情感表达方面,全诗蕴含着一种历经沧桑后的感慨,对生命的敬畏,对贤能之人的敬重,以及一种孤独寂寞的情绪。在意境营造上,整体呈现出一种清冷、孤寂、苍凉的意境。主题思想上,表达了诗人对人生的多重思考,对世事变迁的感叹以及对同道之人的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。