社集诗 其二

明 · 释函可 · 七言律诗

原文
刀俎遗馀生久残,漫劳诸子摘琅玕
春风沙碛惊新至,腊月盘冰好共餐
万里乡关三岁梦,七觔布衲五更寒
淹留竟日归须晚,祇恐重来事又难
译文 / 白话释义

在刀俎下幸存下来很久就已经是残躯了,徒然劳烦各位摘取美玉般的诗句(来唱和)。春风吹拂着沙漠令人惊觉新的时节已到,腊月里盘中的冰可以一同来餐用。万里之外的故乡已经三年只能在梦中回去,七斤重的布衲在五更时分寒冷难耐。整天逗留(于社集)回去必定会晚,只是担心再来一次事情又会艰难。

注释

刀和砧板,比喻宰割者。;本指美玉,这里可理解为美好的诗句,是一种比喻用法。;沙滩,沙洲,也可指沙漠,这里描绘出荒凉的环境。;觔同‘斤’,七斤重。;布制的僧衣,这里指简陋的衣服。;长期逗留,羁留。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,把自己比作刀俎下的余生者,形象地写出自身境遇的艰难与狼狈。颔联采用了对比的手法,春风与沙碛,腊月与盘冰,一暖一寒,一新一旧,形成鲜明对比,增添了诗歌的画面感。在情感表达方面,颈联中的‘万里乡关三岁梦’直抒胸臆,强烈地表达出对故乡的思念之情,这种思乡之情中又夹杂着漂泊的孤寂与凄凉。在意境营造上,诗中描绘出沙碛、盘冰等景象,营造出一种清冷、孤寂、荒寒的意境。主题思想上,这首诗通过描写自身的遭遇、思乡之情以及社集时复杂的心境,反映出诗人生活的困苦与对未来的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。