舍南杂兴三首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
莎径依山曲,柴扉并水开。
不因行药出,即为觅诗来。
戒婢挑蔬甲,催儿????芋魁。
随宜也能饱,漂母未须哀。
译文 / 白话释义

屋舍南边,莎草铺就的小路沿着山势蜿蜒曲折,简陋的柴门紧挨着溪水开启。不是因为服用药物后散步外出,就是为了寻觅诗句而来。告诫婢女挑拣蔬菜的嫩叶,催促儿子挖掘芋头的根茎。只要能适应环境也就能吃饱,不需要像韩信那样为食物而哀伤。

注释

suō,草名,即莎草;zhài fēi,柴门,用树枝编扎成的门,也代指贫寒之家;魏晋南北朝士大夫喜服一种烈性药以求养生,服药后漫步以散发药性,称行药。这里指散步;蔬菜的萌芽、嫩叶;zhú,挖;芋头的根茎;漂洗衣物的老妇。韩信未得志时曾得到漂母的饭食救济。这里诗人以自己的生活类比,表明不需要像韩信那样为温饱担忧

赏析

从文学手法上看,此诗纯用白描手法,首联勾勒出居住环境,以“莎径”“柴扉”等简单的意象,描绘出一幅质朴的田园画面。颔联通过“行药”“觅诗”这两种日常行为,写出诗人的生活状态,一静一动,富有生活气息。颈联则描写家庭琐事,婢挑蔬甲,儿斸芋魁,细致入微。情感表达上,体现出诗人对这种田园生活的安然自得之情。在意境营造方面,营造出一种闲适、质朴、宁静的田园意境。主题思想围绕田园生活展开,展现诗人在田园中的日常活动、家庭生活场景,表达对田园生活的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。