舍南杂兴三首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
麻菽连枝熟,柴荆尽日关。
临池惊鹭起,倚柱待云还。
倦憩石腰鼓,行携铜博山。
老人无定意,所到即开颜。
译文 / 白话释义

芝麻大豆等作物的豆荚连枝成熟,柴门整日都关闭着。靠近池塘时惊起了白鹭,靠着柱子等待云朵归来。疲倦了就在石腰鼓上休憩,出行就携带铜制的博山炉。老年人没有固定的想法,所到之处都会展露笑颜。

注释

豆类的总称,shū;落叶灌木,这里指柴门,jīng;博山炉,一种香炉,古代焚香所用。

赏析

从文学手法上看,此诗纯用白描手法,如‘麻菽连枝熟,柴荆尽日关’,简单勾勒出一幅乡村生活画面,不加雕琢却生动自然。在情感表达方面,全诗流露出一种闲适、恬淡之情。诗人通过描写乡村中的日常事物,如作物成熟、柴门关闭、惊起鹭鸟、等待云朵等景象,表达了自己对这种宁静乡村生活的喜爱。在意境营造上,诗中构建出一种静谧、祥和的乡村意境,如‘临池惊鹭起,倚柱待云还’,临池、倚柱的动作与惊起的鹭鸟、天边的云朵相融合,让读者仿佛置身于那宁静的乡村之中。主题思想上,主要是展现乡村生活中的悠然自得以及诗人对这种生活的安然享受,体现了一种随遇而安的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。