神步山登青云塔周览鉴海之胜次明倪公尚忠石刻韵
清 · 王文诰 · 七言
原文
碧鉴弯环注上流,凤林苍翠满城头
两峰左右收沧海,一柱西南峙广州
云路未遥偏锁塔,神山得步便登楼
当年经始需民力,遗筑今知有远谋
立锥面面水天宽,偪仄身如坐井阑
日色忽来衣上过,佛容陡落镜中看
圣贤清浊惟评酒,耳目聪明孰具官
祇有名贤遗韵在,清辉常映月团团
译文 / 白话释义
碧绿的鉴湖弯弯曲曲,湖水向上面的河流流注,凤林一片苍翠,笼罩着整个城头。两座山峰左右对峙将沧海尽收眼底,一座高塔西南方向耸立对着广州。通往云端的路并不遥远,只是塔门锁住了道路,登上神步山就能够进入高楼。当年开始建造的时候需要民力,遗留下来的建筑如今知道有着长远的谋划。站在这儿每个方向都是宽阔的水天,之前狭窄的感觉就像坐在井栏之中。阳光忽然洒落在衣服上,佛像面容陡然落在镜子里被看到。圣人和贤人分清浊只需要品酒,耳朵眼睛灵敏谁能成为官员呢。只有名贤留下来的韵味还在,清朗的光辉常常映照那一轮圆月。
注释
耸立,对峙。如‘两峰左右收沧海,一柱西南峙广州’中描绘山峰和高塔的耸立姿态。;狭窄。这里形容之前所处环境的狭窄,与后面看到广阔水天形成对比。;开始营建,开始经营。‘当年经始需民力’指当年建造这个建筑的时候需要民众的力量。
赏析
这首诗在意境上颇为开阔宏大,前几句描绘了神步山及其周边的壮阔景色,如‘碧鉴弯环注上流,凤林苍翠满城头。两峰左右收沧海,一柱西南峙广州’,通过描写鉴湖、凤林、山峰、沧海、广州等地貌,营造出一种雄浑且富有层次感的意境。从写作手法来看,首联和颔联运用了描写的手法,从近景到远景,层次分明地勾勒出山水形势。颈联‘云路未遥偏锁塔,神山得步便登楼’则从写景转为一种带有感慨的叙述,写出塔与楼的关系以及登山登楼的体验。尾联‘当年经始需民力,遗筑今知有远谋’则是在感慨建筑的建造与它长远的意义,体现出一种对前人智慧和功绩的敬重。在情感表达方面,既有对眼前壮美景色的喜爱之情,也有对历史建筑背后的人力和远谋的感慨与钦佩。主题思想上,通过登山登塔观景,表达对自然景观的赞美以及对前人功绩的缅怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。