沈城即事
明 · 释函可 · 七言律诗
原文
生杀繇来总是恩,流离十载衲孤存。
雁飞成字频遭射,金铸为人自不言。
迁史有文观未达,奯公无命道弥尊。
殷勤拜嘱劳劳客,好向空花仔细论。
译文 / 白话释义
生死从来都是一种恩泽,漂泊流离十年只剩下孤独的身影。大雁飞行排列成字却频频遭到射杀,用黄金铸就的人像自己不会说话。司马迁的史书有文章但见解未达透彻,奯(huò)公没有长寿但他的道却更加尊贵。恳切地拜托辛劳的过客,最好对着虚幻之花仔细探讨。
注释
自始,从来。;僧衣,这里可理解为孤独之人的形象。;指司马迁所著的《史记》。;未详具体所指之人,但根据诗意可知是一位有道之人。;虚幻之花,常用来比喻虚幻不实的事物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘雁飞成字频遭射,金铸为人自不言’,将大雁的易遭灾祸与金人不会言语进行对比,引发对世间现象的思考。在情感表达方面,诗中透露出一种历经沧桑后的孤寂与对世事的深沉感悟,‘流离十载衲孤存’体现出诗人的漂泊孤独之感。在意境营造上,诗营造出一种凄凉、孤寂且带有对世事洞察的意境。主题思想上探讨了生死、命运、世间现象等多方面的哲理。整体格调深沉,充满对人生与世界的思考,通过具体的意象如雁、金人等传递出复杂的情感与思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。