原文

宦海足风波，汹涌百态动。

更嗟为郡难，一木支桡栋。

利害秦越瘠，谤讟邹鲁哄。

区区美众口，于道竟何用。

一堕怨憎机，玉毁石可贡。

乡来羞染指，负此淮阳重。

公今上柯山，威望压群众。

州横车马冲，吏黠机巧共。

宽猛叹何适，往事成一梦。

利孔百已竭，举手下辄讼。

其难皆如此，要以人折衷。

如公补天子，轻重识抱瓮。

善刀而藏之，游刃真总总。

政成馀啸坐，事定略衔控。

人生五马贵，愿公还旧供。

归来佐雄略，一洗潢池弄。

我方烟霞痼，尔若丹霄凤。

傥知下愚贤，应笑臧文仲。

译文 / 白话释义

官场就像大海一样充满风波，汹涌澎湃形态万千。更加感叹治理郡县的艰难，就像一根木头支撑起弯曲的房梁。利益损害就像秦越两国互不相干，诽谤诋毁就像邹鲁之地的争吵。区区能让众人称美，对于大道又有什么用呢？一旦陷入怨恨憎恶的机关，美玉被毁坏石头却能被进献。向来羞于获取非分的利益，辜负了淮阳的重任。您如今登上柯山（任职），威望震慑众人。州郡是车马纵横的交通要道，官吏狡黠机巧丛生。宽松与严厉感叹怎样才合适，过去的事情都成了一场梦。利益的孔隙很多都已经枯竭，抬手就会被人诉讼。困难都像这样，重要的是用人来调和。像您这样辅佐天子，能权衡轻重懂得抱瓮灌园的道理。把刀擦拭干净收藏起来，游刃有余从容自在。政事有成之余啸傲闲坐，事情平定之后略微控制约束。人生以五马驾车为贵，希望您恢复以前的待遇。归来辅佐宏伟的谋略，彻底清除那些造反作乱的人。我正沉溺于烟霞（山水）之癖好，您就像丹霄之上的凤凰。倘若知道我这个下愚之人的贤能之处，应该会嘲笑臧文仲吧。

注释

弯曲的房梁。桡，ráo，弯曲。；诽谤、怨言。讟，dú。；比喻获取非分的利益，出自《左传·宣公四年》。；擦拭刀。善，擦拭。；控制约束。；造反、叛乱的代称。

赏析

这首诗在意境上描绘出官场的复杂与艰难，如‘宦海足风波，汹涌百态动’把官场比作宦海，形象地写出官场的动荡不安。从写作手法来看，运用了大量的比喻，像‘一木支桡栋’，将郡守的艰难处境比作一根木头支撑弯曲的栋梁，生动地表现出郡守责任重大却又力不从心的状况。在情感表达方面，既有对郡守治理郡县艰难的同情，也有对官场黑暗、人心险恶的愤懑之情。诗中通过叙述往昔为官的经历和如今他人赴任的状况，表达出对官场种种现象的深刻认识，主题思想围绕着官场的不易、为官的操守以及对友人治理地方的期望展开。诗中还多处运用典故，如‘抱瓮’等，增添了诗歌的文化内涵。

主题与意象

官场诗同情愤懑用典喻理劝勉

沈德远守衢州用林子长通判送行韵