深恩四首
清 · 孙原湘 · 七言律诗
原文
玉壶春色比花妍,纤手亲斟与谪仙。
情到十分如酒满,缘征百岁似杯圆。
为卿拚死何辞醉,知我沉酣屡劝眠。
馀沥互搀莲子盏,分明合卺绣床前。
译文 / 白话释义
玉壶中的美酒春色如同花朵般娇艳,纤细的手亲自为我这被贬谪之人斟酒。情到深处就如同满盈的酒一样,缘分能够持续百年就好似那圆满的酒杯。为了你就算拼死也不会推辞醉酒,知道我沉醉酣畅还屡次劝我入眠。剩余的酒互相搀入莲子杯盏之中,就好像分明在绣床之前喝合卺酒一样。
注释
原指神仙被贬入凡间,这里是诗人自比,称自己为被贬谪之人。;本指酒的余滴,这里指剩下的酒。;旧时结婚男女同杯饮酒之礼,这里表示亲密的关系。;纤细柔美的手。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将‘玉壶春色’比作‘花妍’,生动形象地写出酒的美好,‘纤手亲斟’则是细节描写,刻画出女子的温柔体贴。颔联通过‘情’与‘酒满’、‘缘’与‘杯圆’的类比,将抽象的情感和缘分具象化。颈联‘为卿拚死何辞醉’直抒胸臆,表达出对女子的深情。尾联‘馀沥互搀莲子盏,分明合卺绣床前’,以‘馀沥互搀’和‘合卺’等动作描写,营造出一种亲密的氛围。在意境上,全诗营造出一种温馨、缱绻而略带醉意的氛围,通过酒、女子的手、杯盏等元素构建出一幅充满爱意的画面。在情感表达上,整首诗表达出诗人对女子浓烈而深沉的爱情,既有为爱情不顾一切的决心,又有享受爱情甜蜜的陶醉。主题思想围绕着爱情展开,表达了诗人对爱情的珍视与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。