生查子
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
雨丝欲化云,璧月还垂地
情满荔枝湾,凉入芳心里
风生水不波,风住香难已
坐久一身花,无语褰衣起
译文 / 白话释义
雨丝似乎要化作云朵,洁白的月亮依旧垂挂在地边。情感在荔枝湾中满满地充盈着,清凉渗透到芬芳的心底。风儿吹过水面却没有泛起波纹,风儿停歇后香气却难以消散。久坐之后身上沾满了落花,默默地撩起衣裳起身。
注释
词牌名,又名‘楚云深’‘晴色入青山’等。多以男女恋爱为题材,抒情含蓄婉转。;广州的一处名胜,以盛产荔枝而闻名,这里代指一个特定的地点,在词中象征着情感发生的场所。;撩起衣裳。‘褰’读作 qiān ,如‘褰裳涉淇’(《诗经·卫风·氓》),这里描绘了主人公起身时的动作,体现出一种闲适自在的状态。
赏析
从文学手法上看,运用了细腻的描写,如‘雨丝欲化云’‘璧月还垂地’等句,通过对雨、月等自然景象的描绘,营造出一种静谧而美好的氛围。情感表达上,字里行间流露出一种淡淡的柔情,‘情满荔枝湾,凉入芳心里’将情感与自然景象相融合,使情感更具感染力。意境营造方面,构建了一个充满诗意的场景,雨、月、风、水、花等元素相互交织,构成了一幅生动的画面。主题思想上,或许表达了对自然之美与情感之美的赞美,以及在这种美好氛围中的内心感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。