生查子

近代 · 顾随 · 五言律诗

原文
当年血战踪,试问谁曾见
相对话兴衰,剩有双双燕
男儿白发生,挥泪肠应断
海水泣斜阳,又被风声乱
译文 / 白话释义

当年那浴血奋战的踪迹,试问有谁曾经亲眼见过呢。相对而坐谈论着兴衰之事,只剩下双双飞舞的燕子。男儿的头发已经变白,挥泪之时内心应当是极度悲痛的。海水仿佛在为夕阳哭泣,又被风声所扰乱。

注释

词牌名,又名‘楚云深’‘梅溪渡’等。格律要求较为严格,通常为双调四十字,上下片各四句两仄韵。;激烈地战斗,血溅沙场,形容战斗的残酷和激烈。常出现在描写战争的诗词中。;兴盛与衰败,指事物的发展变化,从繁荣到衰落的过程。在诗词中常用来表达对历史变迁的感慨。;形容极度悲痛,就像肠子断裂一样。常用于表达内心的痛苦和哀伤。;哭泣,这里是拟人的手法,将海水和斜阳赋予人的情感,表现出凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了对比和象征的手法。通过今昔对比,展现出时光的变迁和岁月的沧桑。以双双燕象征着曾经的热闹与繁华,如今却只剩孤寂。情感表达上,词人通过描绘男儿白发、挥泪断肠等细节,深刻地表达了内心的悲痛与无奈。意境营造上,‘海水泣斜阳,又被风声乱’营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对过去战争岁月的怀念以及对时光流逝、人生易老的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。