生查子

清 · 蒋敦复 · 五言律诗

原文
伤春愁见花,教放帘栊下。只是懒梳头,鹦鹉将人骂。
远山眉黛多,新样偏难画。守住臂腕砂,玉骨刚盈把。
译文 / 白话释义

感伤春天看到花就忧愁,吩咐把窗帘放下来。只是懒得梳理头发,鹦鹉还将要骂人。远处山一样的眉黛那么美,新的样式却偏偏难以画出。守着手臂上的守宫砂,那如玉的身姿刚刚满把来握。

注释

窗帘和窗牖,也泛指门窗。;形容女子的眉毛秀丽如远山,是一种眉毛的样式,源于古代对女子眉形的审美。;指守宫砂,古代传说中用朱砂喂养的壁虎,捣烂后点在女子手臂上,用来检验女子是否守贞。;满把。指女子纤细的手腕。

赏析

这首《生查子》描绘出一位女子的情思与状态。从文学手法来看,通过对女子的行为和心理描写来塑造人物形象。如‘伤春愁见花,教放帘栊下’,直接描写女子伤春而不愿见花的举动,生动地展现出她内心的愁绪。情感表达上,充满了女子对自身境遇的忧愁与无奈。‘只是懒梳头’,以懒梳头这一细节,表现出女子精神的慵懒,暗示其情绪低落。在意境营造方面,诗中通过花、鹦鹉、远山眉黛等意象,构建出一种略带哀怨的氛围。花是引发愁绪的媒介,鹦鹉的‘骂’增添了一种聒噪与烦闷感,而远山眉黛难以画出则体现出女子对自身美丽难以完美呈现的无奈。主题思想围绕女子的伤春悲己展开,反映出女子在特定环境下内心的孤独与自怜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。