生查子
近代 · 茅于美 · 五言律诗
原文
妾有夜光珠,采掬经沧海
悱恻以贻君,奇处凭君解
近偶失君欢,断弃平生爱
不敢怨华年,但惜珠难再
译文 / 白话释义
我拥有一颗夜光珠,是经过沧海采集而来。内心悲苦地将它赠送给你,其中的奇妙之处就凭你去理解。最近偶然间失去了你的欢心,被断绝、抛弃了一生的珍爱。不敢怨恨美好的年华流逝,只是惋惜这颗珠难以再得到。
注释
内心悲苦、忧伤的样子,常用来形容情感的深沉与痛苦。;采摘、掬取,这里指从沧海中采集珠子,体现珠子的珍贵与获取的艰难。;赠送、给予给君,表达女子对男子的深情与心意。
赏析
从文学手法上看,整首词以‘夜光珠’为线索,贯穿始终,通过对珠子的描述来表达情感,这种以物喻人的手法使情感表达更为含蓄深沉。情感表达方面,女子先是将珠子赠予男子,展现出她对男子的深情,而后失去男子欢心,又流露出哀怨与无奈,情感细腻而丰富。意境营造上,‘采掬经沧海’描绘出珠子的珍贵与获取的不易,营造出一种深邃、神秘的氛围。主题思想上,主要围绕着女子与男子之间的情感变化,以及对失去珍爱的感慨,体现了古代女子在情感世界中的无奈与坚韧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。