生查子

宋 · 岳珂 · 词·生查子

原文
芙蓉清夜游,杨柳黄昏约。
小院碧苔深,润透双鸳薄。
暖玉惯春娇,簌簌花钿落。
缺月故窥人,影转阑干角。
译文 / 白话释义

在清朗的夜晚赏芙蓉花游玩,在黄昏时与杨柳相约。小小的庭院里碧绿的苔藓长得很深,露水湿透了鸳鸯瓦。温暖的肌肤习惯了春天的娇柔,花钿簌簌地掉落。残缺的月亮故意窥探着人,月影转到栏杆的角落。

注释

荷花的别名;鸳鸯,一种水鸟,常被用来象征爱情等。;形容女子温润的肌肤。;古代女子贴在脸上的一种装饰品。;即栏杆。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了意象组合的手法。词中‘芙蓉’‘杨柳’‘小院’‘双鸳’‘暖玉’‘花钿’‘缺月’等一系列意象的组合,构建出一幅充满诗意和朦胧美感的画面。在情感表达方面,整体氛围较为幽微、含蓄,有一种淡淡的惆怅。‘芙蓉清夜游,杨柳黄昏约’描绘出一种闲适却又带着些寂寞的情境。‘小院碧苔深,润透双鸳薄’进一步渲染出庭院的幽深静谧,双鸳薄被润透,似暗示着某种幽情。‘暖玉惯春娇,簌簌花钿落’将女子的娇柔之态展现出来,花钿的掉落或许象征着美好事物的消逝,有一丝无奈之感。意境营造上,营造出一种清幽、朦胧、略带哀怨的意境。主题思想上,可能是在借景抒情,表达对时光流逝、美好事物难留或者是对幽情的一种感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。