生查子 归途
现代 · 许白凤 · 五言律诗
原文
灌道过河浜,一线横穿堑
归路必经由,人老行尤险
轻灵鸭子船,坐底安柴垫
借重舅甥情,划到黄泥堰
译文 / 白话释义
沿着灌溉的道路渡过小河浜,一条小路横穿在壕沟之上。回家的路必须要经过这里,人老了行走起来更加危险。那轻盈灵活的鸭子船,坐在船底用柴草垫着。依靠着舅甥之间的情谊,划着船到了黄泥堰。
注释
小河沟,多指人工开掘的小河。;壕沟,防御用的沟渠。;用黄泥筑成的堤岸,是归家途中的一个地点标识。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了归家途中的场景,如‘灌道过河浜,一线横穿堑’,将过河的情景生动地展现出来。情感表达上,通过‘人老行尤险’体现出一种岁月带来的无奈和对自身行动不便的感慨。意境营造方面,‘黄泥堰’等词语营造出一种质朴、自然的乡村氛围。主题思想上,主要表达了归家途中的经历以及对亲情的依赖,展现了生活中的平凡与真实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。