【其一 · 愁风月】
【 qí yī · chóu fēng yuè 】
风清月正圆，信是佳时节。不会长年来，处处愁风月。
fēng qīng yuè zhèng yuán ， xìn shì jiā shí jié 。 bú huì cháng nián lái ， chù chù chóu fēng yuè 。
心将熏麝焦，吟伴寒虫切。欲遽就床眠，解带翻成结。
xīn jiāng xūn shè jiāo ， yín bàn hán chóng qiè 。 yù jù jiù chuáng mián ， jiě dài fān chéng jié 。
【其二 · 绿罗裙】
【 qí èr · lǜ luó qún 】
东风柳陌长，闭月花房小。应念画眉人，拂镜啼新晓。
dōng fēng liǔ mò zhǎng ， bì yuè huā fáng xiǎo 。 yīng niàn huà méi rén ， fú jìng tí xīn xiǎo 。
伤心南浦波，回首青门道。记得绿罗裙，处处怜芳草。
shāng xīn nán pǔ bō ， huí shǒu qīng mén dào 。 jì de lǜ luó qún ， chù chù lián fāng cǎo 。
【其三 · 陌上郎】
【 qí sān · mò shàng láng 】
西津海鹘舟，径度沧江雨。双橹本无情，鸦轧如人语。
xī jīn hǎi gǔ zhōu ， jìng dù cāng jiāng yǔ 。 shuāng lǔ běn wú qíng ， yā yà rú rén yǔ 。
挥金陌上郎，化石山头妇。何物系君心，三岁扶床女。
huī jīn mò shàng láng ， huà shí shān tóu fù 。 hé wù xì jūn xīn ， sān suì fú chuáng nǚ 。