生查子四首
现代 · 卢青山 · 五言
原文
冉冉看秋来,远远来无已
小病正昏茫,薄与秋蟾似
窗外砌梧飘,飘入秋窗里
试握古人书,忽觉寒生体
日日向西风,蝉语犹难已
明月出前山,漫过山塘水
携酒坐塘沿,擪笛秋声细
不识野山禽,入梦都几里
野水落前溪,荷叶初初坠
时复两三萤,彳亍荷塘里
昨日菊花开,明日枫将起
墙角看藤筇,已得秋山味
梦里故人来,梦起故人去
来去两微茫,独向楼头伫
何岁不相思,去岁始相聚
共饮月中舟,醉堕江中水
译文 / 白话释义
渐渐看到秋天到来,从远处一直延续着。小病正让我昏沉迷茫,与那淡淡的秋月相似。窗外台阶上的梧桐树叶飘落,飘进了秋窗里。试着握住古人的书,忽然觉得寒意袭体。每天都对着西风,蝉鸣依然难以停止。明月出现在前山,漫过了山塘水。携带着酒坐在塘边,吹奏着笛子,那秋声细微。不认识野外的山禽,它们的梦都在几里之外。野外的水落在前面的溪流中,荷叶开始坠落。时常有两三只萤火虫,在荷塘里缓缓行走。昨天菊花开放,明天枫叶将要飞起。在墙角看着藤杖,已经感受到了秋山的韵味。在梦里故人来了,梦醒后故人又离去。来去都很模糊,独自在楼头伫立。哪一年不思念,去年才开始相聚。一起在月中的舟上饮酒,醉倒在江中水里。
注释
慢慢地、渐渐地,表示动作或变化缓慢进行。;轻微、淡薄,这里形容与秋蟾相似的状态,即感觉轻微、模糊。;用手指按、塞,这里指用手指按在笛子上吹奏。;慢慢地走,形容萤火虫在荷塘里缓缓移动的样子。
赏析
这首《生查子》通过细腻的描写,营造出了浓厚的秋意氛围。从'冉冉看秋来'到'荷叶初初坠',多角度地展现了秋天的景象,如梧桐叶落、溪水落、荷叶坠等,生动形象。写作手法上,运用了细腻的描写和动静结合的手法,如'窗外砌梧飘,飘入秋窗里',动静之间尽显秋景之美。情感表达上,既有对秋天的感慨,又有对故人的思念,情感真挚而深沉。意境上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如'独向楼头伫',凸显出诗人内心的孤独与寂寞。主题上,以秋景为背景,抒发了对时光流逝、人生变迁的感慨以及对故人的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。