生查子 用春日韵
现代 · 卢青山 · 五言律诗
原文
秋意砌蛩声,秋色梧桐树
种菊一秋花,费此三秋雨
月在秋中老,人向秋中住
一夕不能知,和月双飞去
译文 / 白话释义
秋天的意韵由蟋蟀的叫声堆砌而成,秋天的景色是梧桐树的模样。种下菊花在这一个秋天,却耗费了这三季的秋雨。月亮在秋天中渐渐老去,人也在秋天中居住。一个晚上都无法知晓,就和月亮一同飞走了。
注释
蟋蟀,一种昆虫,常于秋天鸣叫。在古代文学作品中常以蛩声来烘托秋天的氛围。;堆砌,这里形象地写出了秋意仿佛是由蛩声一点点累积起来的,给人以细腻的感受。;耗费,表明种植菊花花费了很长时间,这里的‘三秋雨’不仅仅是指实际的雨水,更是强调了时间的长久。;老去,形容月亮在秋天的时间里逐渐变得苍老,暗示时间的流逝,增加了作品的意境和情感深度。
赏析
在文学手法上,此词运用了拟人的手法,将秋意、秋色、秋月等赋予人的情感和行为,如‘秋意砌蛩声’,让景物富有了生命力。情感表达上,通过描绘秋天的景象,抒发了一种时光流逝、人生易老的感慨,同时也带有一丝淡淡的哀愁。意境营造方面,秋意、梧桐树、秋雨等元素共同营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,以秋天为背景,探讨了时间与人生的关系,表达了对时光流逝的无奈和对人生的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。