原文

龙洲湖海士，瘗玉昆山阿。

山川邈如昨，乔木拱烟萝。

伟哉二三子，览古发啸歌。

披荆吊遗迹，窆石临嵯峨。

慨嗟岁月流，奈此湮没何。

立阙表隧道，大刻盘蛟鼍。

维时春载阳，好鸟鸣声和。

丽牲拜墓下，冠盖相骈罗。

山僧出遗墨，保护百年多。

纵横廿八字，恍若龙腾梭。

缅怀携彘酒，风雨渡江沱。

中原虽在望，泪落如悬河。

安得起九泉，执手予婆挲。

归憩玄馆夕，凉风水微波。

诗成想丰采，寤寐倘来过。

译文 / 白话释义

龙洲先生是湖海之士，葬玉于昆山之下。山川依旧如昨日，高大的乔木环绕着烟萝。这些杰出的后辈们，览古之后发出长啸高歌。拨开荆棘凭吊遗迹，墓穴的石碑临着高峻的山峰。感慨岁月流逝，奈何此等英烈被埋没。建立阙门标识隧道，大刻的石碑如盘绕的蛟鼍。当时正值春天阳气上升，好鸟的鸣声和谐。在牲前祭拜墓下，冠盖相互排列。山僧拿出遗墨，保护了百年有余。那纵横的二十八个字，仿佛龙腾如梭。缅怀当年携带猪酒，在风雨中渡过江沱。中原虽然在望，泪落如同悬河。怎能让九泉之下的先生苏醒，执手相谈。归来在玄馆休息的傍晚，凉风拂过水面泛起微波。写成此诗想象先生的丰采，或许在梦中他会归来。

注释

埋葬美玉，常用来比喻埋葬杰出的人才。这里指龙洲先生被埋葬。；遥远，此处形容山川距离遥远但如昨日般清晰，突出时间的久远和空间的广阔。；环绕，生动地描绘出乔木围绕烟萝的景象，增添了墓地的古朴氛围。；墓穴的石碑，文中指埋葬龙洲先生的墓穴上的石碑，是凭吊的重要对象。；高峻的样子，描绘出墓穴石碑临着高峻山峰的壮观景象，体现出墓地的庄严。

赏析

此诗意境深远，通过对龙洲先生墓的凭吊，展现出对英烈的缅怀之情。写作手法上，运用了对比、烘托等手法，如山川依旧与先生湮没的对比，烘托出先生的不幸。情感表达真挚深沉，从感慨岁月流逝到泪落如悬河，充分体现了对先生的敬仰和痛惜。意境营造上，描绘了山川、乔木、烟萝等自然景观，与先生的事迹相融合，营造出一种古朴、肃穆的氛围。主题思想上，以祭墓为契机，抒发了对历史英烈的追思和对国家命运的关注。

主题与意象

怀古抒情意境深远对比烘托情感真挚

省臣遣馆士秦约陆仁祭龙洲先生墓因作诗送之