省慈明禅师还而作偈

自从分别到现在又过去了半年，不知道谁在与您一起谈论禅法呢。同样是在秀丽的湘山之中，您回去率领徒弟（参禅）而我独自安睡。

jì，佛经中的唱词，也泛指佛家的诗歌。；kuāng，辅助，帮助，此处可理解为带领、率领。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句通过‘相别’与‘谁共对谈禅’的表述，写出了对友人分别后的想念，暗示出曾经一起谈禅的美好时光。后两句‘汝自匡徒我自眠’将友人带领徒弟参禅与自己独自安睡进行对比，语言简洁质朴，却富有画面感。在情感表达方面，诗中既有对友人的思念之情，又有一种自在洒脱之感。想念友人却不哀怨，而是以一种泰然处之的态度面对分别后的生活。在意境营造上，‘秀色湘山’勾勒出一幅优美宁静的山水画卷，作为谈禅的背景，给人一种空灵清幽的感觉。主题思想围绕着对友人的思念、对禅意生活的不同状态展开，既体现出对友人禅学之路的理解，也表达出自己安于自身生活状态的态度。